Interprete Me

Enfim, a adaptação live-action de Bleach estreia na Netflix (assista aqui).

Naturalmente, esse fato vem permeado de medo: transportar animes para as telas usando atores quase nunca dá certo. A própria Netflix experimentou um retumbante fracasso com “Death Note” no ano passado – mesmo que tenha dado audiência, o filme é péssimo. E isso faz com que todo mundo fique com pé atrás com essas adaptações.

Felizmente, o live-action Netflix de Bleach aparece para quebrar esse paradigma.

Tivemos péssimas experiências com Ghost in the Shell e Fullmetal Alchemist, que tinham grande futuro como live-action mas fracassaram totalmente. Bleach surge para que possamos voltar a ter fé em boas adaptações: fiéis aos originais e com uma produção que não mancha o passado dessas obras tão reverenciadas.

Finalmente, uma boa adaptação anime/live

Logo de cara, o que chama a atenção em Bleach Netflix é a escalação de elenco. Quem conhece o anime percebe que Sota Fukushi, o ator encarregado de dar vida ao protagonista Kurosaki Ichigo, é quase praticamente uma cópia xerocada do que se vê no mangá.

A mistura de cabeça quente com suavidade e humor fica perfeita no longa, e isso é realmente encantador. Diferentemente de outras adaptações, onde se tenta adequar os personagens na nova mídia, aqui é feito o caminho contrário: o cinema é que deve se adequar à história.

E isso rende momentos realmente memoráveis. Todo o terço final do live action Bleach foi pensado, escrito, produzido, dirigido e atuado como se fosse um anime. Os enquadramentos, diálogos e cenários se parecem tanto com o original que é de cair o queixo.

Mas se você não conhece a história e nem o mangá que originou tudo, não tem problema. Bleach, o filme, explica bem a origem de tudo e você não terá problema algum. Não se sentirá perdido na história, pois ela é bem formatada tanto para agradar quem já é fã quanto quem está conhecendo agora.

Essa sim é uma boa adaptação: a que pensa em todos.

Bleach Live action: poucas falhas, muita diversão

Mas é claro que não dá para dizer que o filme não tem defeitos. Um deles, e talvez o maior, trata do tamanho do elenco de apoio. São diversos personagens que acabam não tendo o tratamento que merecem, já que o longa tem só 1h 48min.

Se fosse para tratar todos com a deferência merecida e dar maiores camadas de personalidade a eles, sairia uma trilogia com 3 horas cada filme. E isso, com certeza, poderia estragar tudo.

Mas não se pode dizer que foi uma decisão sábia espremer tanta gente em pouco tempo de tela. Além disso, como o filme é relativamente curto, a história acaba passando rápido demais. É como se o filme fosse um ônibus a 100 quilômetros por hora andando por uma estrada cheia de paisagens em volta: se você não prestar atenção ao que está passando pela janela, você perde.

Com sequências de ação sensacionais coordenadas por Yuji Shimomura, Bleach Netflix é uma versão em live-action que pode ter seus defeitos mas, comparativamente, é muito superior a qualquer outra adaptação de mangá ou anime de efeitos especiais já feita até aqui.

A fidelidade com seus personagens e a manutenção, com atores, da estética típica desse tipo de obra é fundamental para o seu sucesso.

Entenda melhor sobre o que doramas e live-actions, e saiba algumas curiosidades. E, para os que gostam de adaptações de anime para o live, recomendamos também a série Netflix Levem Meu Irmão.

Versão deste post em vídeo:

Trailer, informações e nostalgia do live action Bleach Netflix

 

Agora, fique com a segunda abertura do anime, só para dar aquela saudade aos que assistiram ao anime em sua época de lançamento (escolhi a 2ª porque acho mais interessante do que a 1ª):

Sinopse 1: Um humano e uma ceifeira de almas são unidos pelo destino. E nenhum deles está satisfeito com sua nova realidade.

Sinopse 2: O jovem Ichigo foi surpreendido com indesejadas habilidades de ceifeiro de almas e quer devolver os poderes. Mas terá que executar algumas tarefas antes…

Duração: 1h 48min;

Ano de lançamento: 2018;

Gênero: Ação, Fantasia, Live Action;