Jogos em português na Steam

Já foi comentado aqui sobre jogos dublados, mas quis voltar ao assunto passando uma lista de jogos da Steam que estão dublados ou legendados em português do Brasil (até a data deste post, em 2013).

Grande é o prazer de se jogar algo compreendendo completamente a história. Antes, quando crianças, apenas fazíamos uma ideia do que estava ocorrendo por causa das imagens na tela. Agora podemos acompanhar o personagem pela narrativa e diálogos sem maiores problemas.

 

Legenda:

L = Legendado   |   D = Dublado

 

Ação

L – Ace of Spades
L – Babel Rising
L – Batman: Arkham City
L – Batman: Arkham City – Game of the Year Edition
L – BioShock Infinite
L – Counter-Strike: Global Offensive
L – Dota 2
L – Dungeonland
L – Krater
L – Lord of the Rings: War in the North
L – Of Orcs And Men
D – Orcs Must Die!
D – Orcs Must Die! 2
L – Rayman® Origins
L – Remember Me
L – Resident Evil 6
L – Resident Evil Revelations
L – Rochard
L – Sacred Citadel
L – ShootMania Storm
L – Tom Clancy’s Ghost Recon: Future Soldier™
L – Tomb Raider
L – Trials Evolution: Gold Edition

 

Aventura

D – Assassin’s Creed® III
L – LIMBO
L – Papo & Yo
L – Rocketbirds: Hardboiled Chicken
L – Sherlock Holmes: The Mystery of the Mummy
L – Sherlock Holmes and The Hound of The Baskervilles
L – Sherlock Holmes versus Jack the Ripper

 

Corridas

L – F1 RACE STARS™
D – GRID 2
L – TrackMania² Canyon
L – TrackMania² Stadium

 

Esportes

D – Pro Evolution Soccer 2013

 

Estratégia

L – Age of Empires II HD
L – Magic: The Gathering – Duels of the Planeswalkers 2013

 

Grátis para jogar

L – AirMech
L – Frontline Tactics
L – Team Fortress 2
L – Warframe

 

Indie

L – Indie Game: The Movie
L – New Star Soccer 5

 

Simulação

L – Euro Truck Simulator 2
D – F1 2012™

 

É claro que a maioria dos jogos ainda não tem sequer legenda em nossa língua, mas isso está mudando. Vemos que muitos tem um grande esforço para ao menos fazer as legendas em nossa língua.

Melhor seria se pudéssemos entender perfeitamente o inglês, mas infelizmente essa realidade de fluência na língua ainda está longe da maioria dos brasileiros.

De jogo em jogo, chegamos lá!

GoGoGo level UP!

Mais Artigos

Sobre o Autor

Escritora, redatora e ilustradora autodidata, Nantai procura reavivar a centelha de magia que todos temos. Gosta de montanhas, gatos, e de escrever ao som da chuva. Gosta de falar sobre fantasia e ficção científica, e colabora neste blog com um pouquinho de tudo. www.bcrausnantai.com

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.