Interprete Me

A cultura tailandesa está presente em cada frame de Monkey Twins – Dança por Vingança (assista aqui). Não é possível assistir a esse dorama sem prestar atenção em todos os detalhes ricamente elaborados para demonstrar todas as nuances da cultura daquela região. E o mais interessante é que toda essa questão vem embalada em uma trama de vingança e violência.

Quem gosta de pancadaria, tiros e artes marciais vai se deliciar com Monkey Twins, uma produção original da Tailândia produzida junto à Netflix e que chega agora ao catálogo brasileiro.

É possível observar todas as inspirações dos roteiristas e diretores em filmes desse gênero tão popular. No fim das contas, Monkey Twins – Dança por Vingança é bastante competente naquilo que se propõe, mas algumas falhas de produção deixam a impressão, ao final, que tudo poderia ser muito melhor.

O derradeiro início dos filmes e séries são cruciais para capturar sua atenção. Entenda como funciona clicando no link!

Monkey Twins – Dança por Vingança: uma mistura de gêneros

O dorama criado por Nonthakorn Thaweesuk faz uma combinação antes considerada ousada de elementos vindos dos thrillers criminais, romances e com pitadas de comédia do absurdo.

Esses subgêneros unidos parecem formar um conjunto que não tem sentido algum, mas que em Monkey Twins consegue divertir o espectador, mesmo mostrando alguma deficiência de produção (provavelmente por conta de um orçamento mais apertado).

O enredo do dorama Monkey Twins é bastante simples: um policial se une a um artista marcial amargurado para impedir uma aliança entre vários criminosos poderosos.

Sim, isso soa familiar: já vimos variações desse mesmo tema em diversos filmes com Van Damme ou Steven Seagal, por exemplo. A diferença é que vemos todos esses signos de gênero sob a ótica um tanto quanto excêntrica do cinema tailandês, conhecido por ser bem diferente – novamente, também por questões orçamentárias, mas que também podem servir bem a um aumento de soluções criativas para driblar esse problema.

Não foi o caso, pelo menos totalmente, em Monkey Twins – Dança por Vingança. A mistura insana de alívios cômicos com drama criminal não parece fazer muito sentido. Claro, as cenas de comédia são engraçadas e as que são direcionadas para a pancadaria são bem feitas, mas quando se olha o todo, não se encontra o sentido. Simplesmente não dá liga.

Para piorar as coisas, há uma linha de romance que, essa mais do que todas, parece um elemento estranho neste dorama. Qualquer pessoa que assista de forma maratonada vai perceber mais facilmente que essa linha narrativa poderia ser descartada sem nenhum prejuízo para o resto da produção.

Um corpo sem rosto

É bem provável que, na tentativa de misturar diversas influências em um único pacote, Monkey Twins – Dança por Vingança tenha errado a mão por colocar demais de cada gênero em seus episódios, tentando agradar a todo mundo. Nesse esforço, pode ser que acabe alcançando o exato efeito contrário.

Mesmo com todos esses esforços, quem gosta de lutas sanguinolentas e artes marciais pode ficar frustrado. Isso porque, na tentativa de contemplar todas as linhas de história que estão presentes no roteiro, a ação fica um tanto quanto em segundo plano. Há momentos realmente inspirados, mas nada que consiga salvar o dorama daquele velho conhecido: o “mais do mesmo”. Algumas cenas chegam a ser até mesmo constrangedoras, por conta do design de som que mais lembra a série do Batman feita nos anos 60.

Não fosse por esses problemas estruturais preocupantes, Monkey Twins – Dança por Vingança seria um ótimo dorama para se acompanhar. Da maneira com que foi lançada, porém, no máximo é um divertimento passageiro e esquecível, que se destaca mais pelos erros do que pelos seus acertos. Uma pena.

Entenda melhor sobre o que Realmente é um dorama, e saiba algumas curiosidades.

Informações do dorama Monkey Twins – Dança por Vingança Netflix

 

Sinopse 1: Crime, ganância e trapaça ditam o seu mundo. Para ter uma chance, eles precisam resgatar uma antiga luta secreta.

Sinopse 2: Um lutador marcado pelo passado e um policial determinado unem forças para combater o crime nesta série inspirada em artes marciais e dança tailandesa.

Idioma: áudio em tailandês, com legendas em português;

Total de episódios (na data deste post): 1 temporada com 13 episódios de aproximadamente 45 minutos cada;

Classificação etária: 16 anos;

Ano de lançamento: 2018;

Gênero: Série Policial, Ação, Aventura, Luta;