Palavras que Borbulham como Refrigerante é um anime que estreou na Netflix após um longo tempo de seu anúncio, o que deixou muita gente curiosa a respeito desse anime que tem uma premissa tão original (assista aqui).
Com a estreia consumada, o que se pode constatar é que, de fato, é uma produção marcante e muito, mas muito fofa.
Indice
A história do anime Palavras que Borbulham como Refrigerante mostra Cerejinha (Cherry, no original), um rapaz com dificuldades sérias para se comunicar com as pessoas.
Por outro lado, temos Sorrisinho (Smile, no original), uma garota que sofre com timidez e esconde seu rosto atrás de uma máscara (ótimos tempos para isso, por conta da pandemia). Eles acabam se encontrando casualmente em um shopping em uma cidade no interior do Japão, e se aproximam.
Cerejinha está sempre de fones de ouvido e, quando quer se expressar, usa o que mais gosta de fazer: haikais, os típicos poemas curtos japoneses.
Sorrisinho usa a máscara porque não quer que ninguém veja seus dentes da frente, que são bem grandes, e para os quais usa aparelho. Ela protagoniza vídeos que publica na internet, pela qual é um tanto quanto conhecida. O encontro desses dois rende momentos hilários e bonitos, em todos os sentidos.
Apesar de o anime ser apenas o primeiro filme de Kyōhei Ishiguro, há em Palavras que Borbulham como Refrigerante um rigor técnico e narrativo de um veterano.
O longa animado é brilhante como narrativa e como audiovisual. A história é simplesmente encantadora – não há outra forma de descrevê-la – tanto por sua simplicidade quanto pela bela mensagem que deixa assim que termina, e que você, que está lendo esse texto agora, terá de descobrir por si mesmo.
O anime Palavras que Borbulham como Refrigerante deveria ter estreado nos cinemas em 2020, mas se tornou mais uma vítima da covid-19, indo direto para a Netflix depois de uma negociação sobre seus direitos.
No fim das contas, foi a melhor coisa: o público do mundo inteiro pode ter acesso a esses personagens carismáticos e bem construídos, e que roubam a nossa atenção logo nos primeiros minutos de Palavras que Borbulham como Refrigerante. É uma boia de salvação em um período tão obscuro para toda a humanidade.
A inventividade está por toda a parte, e ao final, a mistura de haikai com hip-hop, que ameaçava ser um desastre, acaba sendo um dos pontos altos da história. Já fazia um bom tempo que não estreava um anime de tão grande qualidade na Netflix (ao menos, entre os originais).
Palavras que Borbulham como Refrigerante ainda se beneficia por uma dublagem absolutamente fantástica em sua versão brasileira. Produzida pela Audio Corp, com direção de Silvio Gonzalez, tradução por César Pereira, adaptação de Ivan Marques e mixagem por Thiago Fernandes, o filme conta com o dublador Rafael Schubert como Cerejinha e Jeane Marie como Sorrisinho, que brilham nessa produção.
Enfim, o anime Palavras que Borbulham como Refrigerante é um longa de animação obrigatório para quem gosta do gênero e para quem não gosta também: é preciso dar uma chance para essa produção cheia de significados sobre a amizade, os bons sentimentos e também sobre a conexão imediata que nós deixamos passar na maioria das vezes em nossa vida. É de se fazer pensar.
Título Original: Cider no you ni kotoba ga wakiagaru (サイダーのように言葉が湧き上がる);
Lançamento Netflix: 22 de Julho de 2021;
Direção e roteiro: Kyohei Ishiguro, Dai Satou;
Sinopse: Um garoto tímido que escreve poemas haikai e uma garota alegre se conhecem e passam um verão mágico juntos.
Duração: 1h 27min;
País de Origem: Japão;
Classificação etária: Livre;
Gênero: Romance, Anime.
Você também poderá se interessar por Sexy Beasts Amor Desmascarado (reality show), Mestres do Universo (animação), Será que é Amor (série de comédia romântica), Bartkowiak (ação e suspense), Céu Vermelho Sangue e A Última Carta de Amor (drama e romance).