Interprete Me

O k-dorama Netflix, Primeira Vez Amor (My First First Love ou Because It’s My First Love – 첫사랑은 처음이라서 em coreano), tem o principal ingrediente que todo “dorameiro” gosta: um grupo de jovens que se reúnem para descobrir, cada um à sua maneira, o primeiro amor. Esse esforço que a Netflix está tendo em trazer cada vez mais doramas mostra como o gênero tem se popularizado no ocidente (dois recentes sucessos foram Kingdom e Romance is a Bonus Book).

 

A premissa gira em torno de Yoon Tae-o (Ji Soo), que ao completar 20 anos ganha de presente a casa de seu avô, e vai finalmente morar sozinho. Você pode assistir pela Netflix acessando este link.

As complicações de amor e amizade

Quem nunca pensou em reunir os melhores amigos para morarem todos juntos, na mesma casa, tal como acontece no k-dorama Netflix Primeira Vez Amor? Bem, quanto Tae-o se dá conta que morar sozinho não é lá aquelas coisas, seus amigos acabam se mudando para lá. É claro que isso não acontece de uma forma comum: tem humor envolvido nisso, e essas mudanças de casa acontecem, para cada um, por um motivo diferente.

A convivência entre os amigos acaba trazendo uma aproximação e, consequentemente, uma prova de fogo entre esse relacionamento. Ao longo dos episódios vamos entendendo e conhecendo um pouco mais cada um deles, e vemos o desabrochar de sentimentos antes escondidos.

Ao que tudo indica, 16 (dezeseis) episódios de Primeira Vez Amor foram gravados, sendo que somente os 8 primeiros foram disponibilizados pela Netflix. Isso nos dá a esperança de que, em breve, uma 2ª temporada de Primeira Vez Amor chegue.

O dorama coreano Primeira Vez Amor tem os elementos conhecidos do estilo: jovens que estão vivendo uma nova vida fora de casa, sentimentos conflituosos, amizades a serem testadas e, claro, aquela confusão básica que acontece quando os personagens não são sinceros uns com os outros. Este dorama não tem um estilo bombástico (como Jardim de Meteoros, por exemplo), mas agrada o público-alvo por ser realmente fofo e agradável de se assistir.

O principal ponto forte do dorama Netflix Primeira Vez Amor é o carisma dos personagens e o humor. A parte negativa está no final dos oito episódios, fazendo com que ao final da primeira temporada fiquemos com uma sensação de que algo está faltando (não me refiro às pontas soltas, pois isso vai se resolver nos episódios que ainda não saíram). É como se estivéssemos fazendo uma viagem e alguma coisa tivesse ficado esquecida, para trás.

Um exemplo de sensação semelhante é com o dorama Nós Temos um Grande Problema, que deixa uma sensação de vazio, como se nós precisássemos entrar no dorama e sentar com os personagens para ter uma conversa séria sobre um assunto esquecido. Apesar disso, Primeira Vez Amor tem um estilo bem diferente de “Nós Temos Um Grande Problema”.

Por fim, é importante lembrar que o k-dorama Primeira Vez Amor foi DUBLADO pela Netflix. Geralmente quem é apaixonado por obras japonesas (animes e doramas) torce o nariz para qualquer coisa que venha a ser dublada. Para nossa sorte e deleite, a Netflix aplicou tanto capricho para a dublagem desta série que não temos do que reclamar.

As vozes de cada um dos personagens não apenas combinaram, como também nos cativam de primeira. Não são vozes forçadas, nem parece artificial (igual vemos por aí). É realmente um trabalho de dar gosto.

Para quem entrou aqui para saber sobre a dublagem de Primeira Vez Amor (se vale a pena ou não), recomendo muito que dê uma chance. Sempre há a opção de voltar no áudio original, mas você realmente não vai perder em optar por vozes brasileiras 😉

Aproveite para conhecer também livros com histórias de dorama:

Galeria e Elenco de Primeira Vez Amor Netflix

Os seis principais integrantes do dorama são bem famosos na coreia, cantores de k-pop que estão seguindo carreira diante das telas.

Conheça os principais atores e atrizes que compuseram o elenco de Primeira Vez Amor Netflix:

Outros doramas que também recomendamos são Boa Noite Outra Vez, Persona, Possessed, Portal Verde, Romance is a Bonus Book e High Society. Além disso, também recomendamos que veja nossas resenhas de O Professor de Música, Um Homem de Sorte, Nada Santo, Alguém Especial, No Good Nick, Special e O Sonho de Uma Casa.

Trailer e Sinopse do dorama Primeira Vez Amor Netflix

Sinopse Netflix: Por diversos motivos pessoais, os amigos de Yun Tae-o se mudam para a casa dele, onde descobrem o amor, a amizade e outros sentimentos.

Duração dos episódios: aproximadamente 50 minutos;

Classificação etária: 12 anos;

Ano de lançamento: 2019;

Gênero: Drama, Humor, Dorama coreano;