Interprete Me

Um Conto Taiwanês de Duas Cidades é um dorama chinês, como podemos perceber pelo nome (Taiwan). Até o momento deste post, são raros os doramas vindos de lá, concorda?

Pois é. Raras vezes algum tipo de produção audiovisual chega para o público ocidental, apesar de muitas delas serem elogiadas em festivais mundo afora. Este dorama, que chega agora na Netflix, usa a plataforma de streaming mais famosa do mundo para atingir outros públicos de fora de Taiwan, e consegue um alcance sensacional – isso porque o dorama é, de fato, excelente.

A mistura de histórias proporcionada por Um Conto Taiwanês de Duas Cidades é uma delícia de acompanhar desde o início, ainda mais por se tratar de um dorama diferente, com um enredo leve e divertido na medida certa para quem gosta de produções mais sossegadas.

Conexão com o outro lado do mundo

Em resumo, Um Conto Taiwanês de Duas Cidades mostra a história de duas mulheres que, depois de se conhecerem e se tornarem amigas, resolvem trocar de apartamentos. Uma mora em Taipei, Taiwan; outra, em São Francisco, nos Estados Unidos.

Esse choque de culturas é mostrado na produção de uma maneira mais sutil, sem grandes embates como estamos acostumados a ver em histórias semelhantes.

A personagem moradora de Taipei nunca havia viajado para fora da cidade antes, e é encantador ver como ela procura se adaptar ao modo de vida americano. Por outro lado, a engenheira americana, que tem descendência taiwanesa, viaja para encontrar-se consigo mesma e com as suas raízes, já que está perdida emocional e espiritualmente.

Um oceano de distância separa essas duas mulheres, mas não é só isso. Também há um mundo de culturas e modos separando-as e que, durante o decorrer dos episódios, elas precisam enfrentar.

O dorama Um Conto Taiwanês de Duas Cidades demonstra isso com muita sensibilidade, sem soar clichê ou invasiva demais em sua direção.

Encontros e desencontros em Um Conto Taiwanês de Duas Cidades

O roteiro deste dorama é bem estruturado e mostra a evolução dessas duas personagens, longe de seus lugares de origem, tentando se adequar a uma nova estrutura.

Elas riem, choram e se apaixonam, conhecendo pessoas com quem começam a se relacionar, além de lidar com as enormes diferenças culturais. Essas divergências são postas na tela com emoção e brilho, sem apelar para soluções fáceis.

Esses encontros e desencontros, mostrados com competência pelas duas atrizes principais, dão ao dorama Netflix Um Conto Taiwanês de Duas Cidades um brilho próprio, que de certa forma é inesperado.

Entenda melhor sobre o que Realmente é um dorama, e saiba algumas curiosidades.

A série serve para, além de um veículo de divulgação dessa região tão desconhecida das pessoas por aqui, mostrar uma cultura nova e muito rica, embalada por uma história simpática e emocionante de como estamos sempre ligados às nossas origens (de uma forma ou de outra). Mesmo que tentemos nos livrar de certos modos típicos de nosso povo, essa ligação é forte demais para ser apagada, até quando saímos de nosso berço natural.

A produção taiwanesa brilha intensamente na tela, com atuações bem impressionantes pela naturalidade e competência. Com certeza é uma surpresa belíssima, que fala de assuntos pertinentes sem soar brega ou desnecessário. E claro, quem já precisou sair de casa e se adaptar em outros lugares vai se reconhecer facilmente – e se emocionar.

Trailer e informações de Um Conto Taiwanês de Duas Cidades Netflix

Sinopse 1: Em cantos opostos do planeta, duas garotas tomam uma decisão que vai transformar seus destinos e cruzar seus caminhos.

Sinopse 2: Uma médica de Taipei e uma engenheira de São Francisco trocam de casa e, num pacto ousado, embarcam em jornada cheia de emoção, segredos e encontros inesperados.

Idioma: mandarim, com legendas em português;

Total de episódios (na data deste post): 1 temporada com 8 episódios de aproximadamente 50 minutos cada;

Classificação etária: 12 anos;

Ano de lançamento: 2018;

Gênero: Drama, dorama chinês;