Interprete Me

Doramas de comédias românticas com um sabor non-sense são especialidade do oriente, e Um Tempero do Outro Mundo faz parte dessa receita (assista aqui).

Esse dorama, lançado originalmente em versão coreana em 2015 (chamado “Oh My Ghost”), chega agora com um remake no catálogo da Netflix em sua versão taiwanesa, colocando esse dorama em evidência, como merece. Não que tenha grandes inovações em formato ou em roteiro: é apenas uma obra muito divertida, ótima para passar o tempo.

Em seus episódios, vemos a química entre os três atores principais, que interpretam personagens muito diferentes entre si: um chef exigente, uma auxiliar de cozinha tímida (e apaixonada por ele) e uma fantasma de uma garota virgem que precisa resolver essa questão para conseguir descansar no além.

Um Tempero do Outro Mundo, portanto, é uma mistura de dorama de comédia escrachada com romance, e o resultado dessa receita é um sucesso.

Dorama ao estilo oriental

Um Tempero do Outro Mundo se torna um dorama atrativo por conta do seu enredo simples, que foca nos seus três personagens principais. Nuengthida Sophon interpreta a atrapalhada sous-chef chamada Jiew, que sofre com sua timidez gigantesca. Apesar de avoada ela é competente, e secretamente apaixonada pelo chef Artit (interpretado por Amornsupasiri Arak). Ele é quem manda na cozinha onde ela trabalha, e a despreza por conta de seus modos atrapalhados.

Ao mesmo tempo, ele tem um problema amoroso mal resolvido com sua ex, o que faz com que seja um chef ainda mais amargo. As coisas mudam quando Jiew encontra o fantasma de Khaopun (papel de Gypsy Keerati Mahapreukpong), uma jovem virgem. Para conseguir descansar no Paraíso, ela precisa resolver seus “assuntos pendentes” na Terra e encontra na tímida garota o veículo perfeito para isso.

Com um plot desses, fica fácil antever as confusões e situações de extrema vergonha alheia que o dorama Um Tempero do Outro Mundo proporciona ao espectador. E isso é ótimo! As tramas são muito bem feitas, ao estilo oriental (quem já está familiarizado com o estilo de produção audiovisual de comédias românticas de lá sabe muito bem o que esperar) e que às vezes nos faz corar de constrangimento.

Quando o fantasma toma conta do corpo de Jiew, ela se transforma em uma mulher fatal determinada a conquistar o confiante chef Artit, mesmo que também seja um tanto desajeitada.

Em seus 16 episódios, o dorama Um Tempero do Outro Mundo não perde muito tempo com explicações acerca do sobrenatural (porque Jiew é a única garota a conseguir ver o fantasma, por exemplo). E nem precisamos disso: é possível se divertir e rir bastante com as situações que são criadas, e também com o clima de romance que se desenvolve a partir do momento em que Artit, o chef cobiçado, começa a notar Jiew com outros olhos.

Consumo rápido

É bom ressaltar que alguns fãs da produção original (Oh My Ghost, a versão anterior, que é sul-coreana) reclamaram que esta nova versão é uma cópia praticamente perfeita do original, com todos os prós e contras desse fator. Por exemplo: Um Tempero de Outro Mundo não traz qualquer inovação técnica, e parece fazer parte de uma espécie de “linha de produção”, um tanto quanto pasteurizada, assim como acontece na Coréia do Sul.

Ou seja, no que diz respeito a aspectos técnicos, não há diferença entre este dorama e qualquer outro. Muitas vezes isso resulta em trabalhos pouco inspirados, que parecem servir apenas para “cumprir tabela”.

Felizmente, aqui isso não chega a ser um problema. O texto é simpático e cria cenas bastante agradáveis, e a mistura entre comédia e romance está bem balanceada, nunca exagerando em nenhuma das partes. Portanto, o dorama tailandês Um Tempero de Outro Mundo é, sem dúvida, um ótimo dorama para se maratonar – considerando que possui apenas uma temporada, é de consumo rápido.

Você também pode se interessar pelos doramas As diversas faces de Ito, Paixão Imprevista, My Only Love Song e Jardim de Meteoros.

Entenda melhor sobre o que Realmente é um dorama, e saiba algumas curiosidades.

Trailer e informações do dorama Um Tempero do Outro Mundo Netflix

Sinopse 1: É a receita certa para o romance quando uma fantasma sedutora ocupa o corpo de uma tímida e apaixonada chef em treinamento.

Sinopse 2: Quando uma chef tímida é possuída por um espírito atrevido, sua nova personalidade atrai o olhar de uma antiga paixão, um figurão da gastronomia.

Ano de lançamento: 2015 (no país de origem) e 2018 (na Netflix para o mundo);

Gênero: Romantico, Comédia, Dorama, k-dorama;